Официальные соглашения и заявления

Официальное заявление временного правительства Республики Мэрилак

Свободная республика Мэрилак продолжает добрососедские отношения с системой Сумерки Зоава.

В рамках поддержания взаимовыгодного сотрудничества Мэрилак заключает с Сумерками Зоава договор о долгосрочной аренде флота в составе:
• 1 линейный корабль
• 1 линейный крейсер
• минимальный флот сопровождения.

Сумеркам Зоава предоставляется ряд экономических льгот:
• поставки сельскохозяйственной продукции по льготным ценам
• аренда нетерраформированных земель

За выполнением контракта будут следить независимые представители Беты и Эскобара.

Договор вступает в силу с момента написания

22 октября 2904 года
Подписано
члены временного правительства:
генерал Трис Кэмпбелл
генерал Оливер О’Брайен
Клод Нейсмит
Джой Гастелл

полномочный посол Сумерек Зоава
сенатор Мишель де Ферраджи

Соглашение о намерениях между Республикой Мэрилак и Империей Цетаганда по вопросам военнопленных и переселенцев

I. Обмен военнопленными осуществляется по принципу «все на все», за исключением лиц, подозреваемых в военных преступлениях. По поводу этих лиц будет проведено расследование и справедливый суд. Правительство Мэрилака не возражает против участия в расследовании и суде международных наблюдателей, в том чисте представителей Цетаганды.

II. По вопросу о возвращении на Мэрилак 15 тысяч переселенцев достигнуто следующее соглашение:
1. Сформировать комиссию, состоящую из представителей Мэрилака и Цетаганды, а также Беты и Эскобара в качестве независимых наблюдателей с целью проведения опроса и составления списка желающих вернуться на родину.
2. Правительство Мэрилака обязуется организовать возвращение переселенцев до проведения референдума по вопросам принятия конституции.
3. Империя Цетаганда обязуется способствовать скорейшему проведению операции и не чинить никаких дипломатических, военных и иных препятствий работе комиссии на территории Кси Кита.

22 октября 2904 года
Подписано
члены временного правительства Республики Мэрилак:
генерал Трис Кэмпбелл
генерал Оливер О’Брайен
Клод Нейсмит
Джой Гастелл

полномочный представитель Империи Цетаганда
Максимилиан Берно

Официальное заявление дипломатической делегации Цетагандийской империи

После публикации в прессе заявления так называемой «Бригады 23 марта», леди Элис Форпатрил, консультант барраярской дипломатической миссии по этикету и дипломатическим процедурам, позволила себе сделать заявление для прессы от имени барраярской миссии. По правилам дипломатического этикета, подобное заявление должно поступить от главы дипломатической миссии, то есть, в данном случае, от графа Фалько Форпатрила. Леди Элис неправомочна делать подобные заявления, так как ее комментарий не касается вопросов этикета. Мы считаем подобное заявление грубым нарушением дипломатического этикета.

Заявления дипломатических делегаций делаются, в первую очередь, для дипломатов и лишь потом – для прессы. Посланник Цетагандийской империи не получал официального заявления от миссии Барраяра. Мы считаем, что дипломаты не должны узнавать об официальной позиции представителей других государств из прессы. Это – второе грубое нарушение дипломатического этикета.

Требование у леди Сэй копий верительных грамот и заявление леди Элис прессе о неправомочности посланника Цетагандийской империи являются оскорблениями цетагандийской миссии. Полномочия дипломата определяет сторона, пославшего его. Дипломат представляет свои полномочия стране пребывания. Никакие третьи лица в этот процесс вмешиваться неправомочны. Мы рекомендуем барраяской миссии, при необходимости, сделать официальный запрос в ведомство иностранных дел Цетагандийской империи для прояснения вопросов полномочности цетагандийского посланника.

В связи с вышеизложенным, официальный посланник Цетагандийской империи заявляет официальный протест на действия барраярской дипломатической миссии. Посланник не удовлетворен текущими заявлениями представителей Барраяра и требует официального заявления от посла Барраяра по деятельности так называемой «Бригады 23 марта», а также по поводу имевших место нарушений дипломатического этикета и оскорблений, нанесенных посланнику Цетагандийской империи. Мы также требуем от посла Барраяра официальных извинений представителю Цетагандийской империи.

Официальный посланник Цетагандийской империи,
леди Сэй Йокагира